Mislite da i ovi imaju poluautomatske... i da æe pokušati izvesti isti trik?
Acredita que estes tipos também têm semi-automáticas... e tratarão de fazer o mesmo truque?
I ovi ostali svedoci rade za vas?
O resto das testemunhas trabalha para você?
Newlande, pobegla sam dan nakon predstave... i ovi su mi ljubazni prijatelji ponudili utoèište.
"Eu fugi no dia seguinte do nosso encontro no teatro. Esses bons amigos me acolheram.
Vidiš ovog prvog psa, on im je predvodnik, i ovi na zaèelju su bitni, ali predvodnik je voða èopora.
Está vendo esse cão na frente? É o cão guia. Os dois de trás, são os cães roda.
Haus je otišao, kao i ovi simptomi.
House foi embora assim como aqueles sintomas...
I ovi skotovi zapravo misle da su kao nešto originalni.
E esses babacas acham mesmo que são originais.
Ja i ovi deèki ovdje smo sa 463-im Bombarderskim Odredom.
Eu e os rapazes aqui estamos no 463º, - grupo de bombardeio.
I ovi somovi su potpuno slepi.
E esses peixes são totalmente cegos.
Hej, oni lanci su isti kao i ovi u našoj tamnici.
As correntes são iguais às da masmorra.
I ovi jebeni tipovi su krivi.
E esses filhos da puta fizeram isso.
I ovi fajlovi mogu biti kljuè da ga zaustavimo.
E os arquivos podem ser a solução.
I ovi preventivni napadi možda ne bi ostali samo u sajber prostoru.
E esses ataques preferenciais podem não ficar restritos ao ciberespaço.
I ovi stubovi poseduju informacije na raznim nivoima.
E essas colunas contêm informação em diversos níveis.
I ovi krupni vojnici sa svojim rančevima i oklopom, kleknuli su na zemlju.
E esses soldados enormes com suas mochilas e coletes à prova de balas, se dobraram ao chão.
Stari festivali nastavili su da napreduju, ali od Brajtona preko Rija do Perta, nešto novo se rađalo, i ovi festivali zaista su bili drugačiji.
Os festivais antigos continuaram a prosperar, mas de Brighton ao Rio e a Perth, algo novo surgia, e estes festivais eram realmente diferentes.
Ovako su razmišljali u to vreme i ovi pojedinci su bušili ovakve rupe.
Assim se pensava na época, e esses indivíduos faziam esses buracos.
Nažalost, postoji jedna grupa ljudi koja ne dobija skoro nikakve sistematske povratne informacije koje bi im pomogle da bolje rade svoje poslove, i ovi ljudi imaju jedan od najbitnijih poslova na svetu.
Infelizmente, existe um grupo de pessoas que não recebem quase nenhum feedback para ajudá-las a melhorar o seu trabalho, e essas pessoas têm um dos trabalhos mais importantes do mundo.
2015. VHS će skoro udvostručiti energiju protona koji se sudaraju, i ovi snažniji sudari omogućiće nam da dalje istražujemo svet čestica i sigurno da ćemo saznati mnogo više.
Em 2015, O LHC vai quase dobrar a energia dos prótons em colisão, e essas colisões mais potentes irão nos permitir explorar ainda mais o mundo das partículas, e, com certeza, nós vamos aprender muito mais.
Zaista, osoba koju nazivamo Fibonači se zapravo zvala Leonardo od Pize i ovi brojevi se pojavljuju u njegovoj knjizi "Liber Abaci", koja je Zapadni svet naučila aritmetičkim metodama koje danas koristimo.
De fato, a pessoa que chamamos de Fibonacci se chamava, na verdade, Leonardo de Pisa, e esses números aparecem em seu livro "Liber Abaci", que ensinou ao mundo ocidental os métodos de aritmética que usamos hoje.
I ovi naši standardi treba da budu jedno sa održivim društvenim poretkom.
E esse critérios individuais precisam formar uma unidade e um plano social sustentável.
To se uzdiže na sledeći nivo, i ovi slojevi se organizuju u pojmovne nivoe.
Daí, segue-se ao próximo nível, e as camadas estão organizadas em níveis conceituais.
Sećam se da sam u tom trenutku mislila kako su bombaši bili glavna vest ovde, pre dve godine, ali ovo veče i ovi ljudi su podjednako važna priča.
E eu lembro de ter pensado naquele momento que os homens bombas fizeram manchetes aqui dois anos antes, mas esta noite e essas pessoas também são uma história importante.
Kada sve nestale osobe budu identifikovane, samo raspadajuća tela u njihovim grobovima i ovi svakodnevni predmeti će ostati.
Assim que todas as pessoas desaparecidas forem identificadas, só corpos em decomposição em seus túmulos e esses itens cotidianos restarão.
To nam govori da bez obzira da li smo muškarci ili žene, kao menadžeri imamo različite stavove o muškarcima i ženama, o karijeri i vođstvu, i ovi stavovi neće izjednačiti polove na vrhu ako ih ne preispitamo.
Então o que isso ilustra é que, como gerentes, homens ou mulheres, temos conceitos sobre homens e mulheres, sobre carreiras e liderança, e esses conceitos obscuros não vão acabar com a diferença entre os sexos no topo.
I ovi novi elektronski delovi i programi zahtevaće nove veštine i kreirati puno novih poslova, poput inženjera kognitivnih sistema koji optimizuje interakciju vozača i elektronskog sistema.
E estas novas partes eletrônicas e aplicações exigem novas habilidades e criaram muitos novos empregos, como engenheiro de sistemas cognitivos que otimiza a interação entre o motorista e o sistema eletrônico.
Ovog trenutka imamo četvrt miliona ljudi koji su se prijavili za Protonmejl i ovi ljudi su od svuda i ovo zapravo pokazuje da privatnost nije samo pitanje Amerikanaca ili Evropljana, to je globalni problem koji utiče na sve nas.
Neste momento, temos 250 mil pessoas que usam o ProtonMail. Essas pessoas são de vários lugares, e isso mostra que privacidade não é apenas uma questão americana ou europeia, é uma preocupação mundial com efeito em todos nós.
I ovi mikrobi, stene koje vidite na ovom slajdu, pa, mikrobi zapravo žive unutar tih stena i od njih koriste zaštitu od prozračnosti da bi dobili dobar deo UV zraka
E esses micróbios, as rochas que você vê neste slide aqui, bom, eles estão na verdade vivendo dentro das rochas e estão usando a proteção da translucidez das rochas para pegar a parte boa do UV
Ono što ne možete da vidite je to da naš genetski program daje instrukcije ovim bakterijama da svaka proizvodi male molekule i ovi molekuli putuju između hiljada pojedinačnih bakterija i govore im kada da se uključe i isključe.
Mas, o que não podem ver é que o nosso programa genético instrui estas bactérias para que produzam pequenas moléculas e estas moléculas viajam entre milhares de bactérias individuais, dizendo-lhes quando ligar e desligar.
Sada hodate istom stazom kao i ovi prvi umetnici.
Hoje, trilhamos os passos desses primeiros artistas.
Pregledao je slike na Instagramu i ovi klinci su se histerično smejali.
Ele estava passando fotos do Instagram, e os rapazes ao redor riam histericamente.
I ovi problemi su tako veliki i globalni da je to prosto ogromno."
E estes problemas são grandes e globais, e isto é simplesmente imenso."
I ovi ožiljci nisu prirodni ožiljci.
Aquelas marcas brancas não são marcas naturais.
0.9454460144043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É esquisito, cara. As pessoas aqui também. 